Рубрика: 2019-2020 ուստարի, Ւտալերեն լեզու, Քոլեջի իտալերենի խմբի ընտրությամբ ուսումնական փաթեթ, Թարգմանություններ

Il Complesso educativo «Mkhitar Sebastatsi»

Il Complesso educativo «Mkhitar Sebastatsi» e’ un’unione di istituzioni educative in cui vengono realizzati diversi programmi di formazione d’autore e programmi alternativi sponsorizzati dallo stato.

Читать далее «Il Complesso educativo «Mkhitar Sebastatsi»»

Рубрика: 2019-2020 ուստարի, Թարգմանություններ

I.I.S. “BENEDETTO VARCHI”. La lettera di Chiara

Տնօրեն ՝ ԱՇՈՏ ԲԼեՅԱՆ
Գեղարվեստական ղեկավար՝
ՔՆԱՐԻԿ ՆԵՐԻՍՅԱՆ
Քանդակագործ՝ ՎԻԳԵՆ ԱՎԵՏԻՍ
Սիրելիներես մենք ,նախ և առաջ տրամադրում ենք մի շարք տվյալներ, որոնք անհրաժեշտ են համակարգել յուրաքանչյուր ասպեկտ մեր համագործակցության վերաբերյալ :
Մոնտեվարչիի , Բենեդետտո Վարչիի Գեղարվեստի 5-րդ դասարանը, բաղկացած 15 սովորողից (8 տղա և 7 աղջիկ) և 3 ուսուցիչ (Francesca Donati, Silvia Frosinini, Silvia Ritti) կժամանեն Հայաստան,ուղիղ թռիչք Բերգամոյից, դեպի Երևան, մարտի 24-ին, ժամը 13:00։ Կմեկնեն մարտի 28-ին , երեկոյան 22։20-ին։
Բացի այդ, մենք կցանկանայինք ձեզ հարցեր ուղղել ` կրթական փոխանակումը ավելի լավ կազմակերպելու և արդյունավետ դարձնելու համար.
Դուք կազմակերպելու եք տեղափոխումը Երևանի օդանավակայանից ձեր դպրոց, թե այն պե՞տք է պլանավորենք Իտալիայից: Եթե դա անեք, մեզ պետք կլինի ավտոբուսի ապահովագրության և տեխնիկական տվյալները:
Ի վերջո հնարավոր է, մտածեք նաև մեր մնալու ընթացքում ճանապարհորդություն ապահովելու մասին։
Եթե այդպես լինի, և կօգտագործվեն ավտոբուսներ, ապա մեզ անհրաժեշտ կլինեն տվյալներ, ինչպես վերևում է պահանջվում.
Հաստատվա՞ծ է ձեր հանրակացարանում մնալու հնարավորությունը:
Դուք արդեն որոշե՞լ եք մեր օրերի գրաֆիկը ( ծրագիրը)
Մենք կցանկանայինք իրականացնել այն գործունեությունը, որը դուք համարում եք համապատասխան ձեր դպրոցում,այլ նաև այցելել քաղաք ,հնարավորության դեպքում :
Рубрика: 2019-2020 ուստարի, Թարգմանություններ

Illustrissimo Signor Avvocato Luigi De Mossi Sindaco di Siena.

Illustrissimo Signor Avvocato

Luigi De Mossi

Sindaco di Siena.

Illustrissimo Signor Sindaco di Siena, sono il Direttore di Complesso Educativo Mkhitar Sebastatsi di Yerevan in Armenia. Il nostro programma di studi comprende una forte e convintaadesione alla cultura e all’ Arte Contemporanea, percio` si e` dato luogo nel luglio scorso ad una grande iniziativa che ha varcato i confini della nostra Nazione. Si trattava di un Simposio Internazionale di scultura in pietra e di studi sull’ Ambiente e sull’ Architettura.

Un grande successo per tutti noi e per gli artisti intervenuti dalla Cina, dalla Russia, dalla Francia, dalla Georgia, dall’Italia e da altri Paesi. Per la scultura Presiedeva il Maestro Vighen Avetis , ben noto in Italia per la Sua ventennale attivitа che gli ha consentito di ottenere grandi risultati il piu` cospicuo dei quali e la Benedizione del Sommo Pontefic di una sua opera dedicata al Martirio degli Armeni. Premessa doverosa perche Lei possa inquadrare imediatamente l’ambiente culturale in cui si opera . Читать далее «Illustrissimo Signor Avvocato Luigi De Mossi Sindaco di Siena.»

Рубрика: 2019-2020 ուստարի, Թարգմանություններ

Prof.ssa Chiara Casucci Documento informatico firmato digitalmente

Alla cortese attenzione del Direttore
Dott. ASHOT BLEYAN
e p.c. alla Direttrice dell’Artistico
KNARIK NERISYAN
e al preg.mo scultore
VIGHEN AVETIS
bleyan@mskh.am
“Yerevan Mkhitar Sebastatsi Educational Complex of Armenia’s “
Ministry of Education and Science
57 Raffi Street, B-1st Block, South-West District, Yerevan, Armenia

Читать далее «Prof.ssa Chiara Casucci Documento informatico firmato digitalmente»

Рубрика: 2018-2019 ուստարի, Без рубрики, Թարգմանություններ

<<Բողբոջը>> հույս է առաջացնում

Այն աշխատանքը,որը քանդակել է իտալացի , բանաստեղծ, նկարիչ և քանդակագործ Մասսիմո Լիպպին պատկերում է Սրբի դեմք:Այն ներկայացնում է ամբողջ մարդկությունը, տառապանքներն եւ փառահեղությունը: Ուստի իտալացի նկարիչը ոգեշնչված էր Փրկչի հին պատկերներով, լավ իմանալով, որ Հայ հայրերը Հիսուս Քրիստոսի իրական ու վսեմ դիմանկարն են արել, որը պահպանվել է Իտալիայի Ջենովա քաղաքում:

Читать далее