Рубрика: 2019-2020 ուստարի, Թարգմանություններ

Illustrissimo Signor Avvocato Luigi De Mossi Sindaco di Siena.

Illustrissimo Signor Avvocato

Luigi De Mossi

Sindaco di Siena.

Illustrissimo Signor Sindaco di Siena, sono il Direttore di Complesso Educativo Mkhitar Sebastatsi di Yerevan in Armenia. Il nostro programma di studi comprende una forte e convintaadesione alla cultura e all’ Arte Contemporanea, percio` si e` dato luogo nel luglio scorso ad una grande iniziativa che ha varcato i confini della nostra Nazione. Si trattava di un Simposio Internazionale di scultura in pietra e di studi sull’ Ambiente e sull’ Architettura.

Un grande successo per tutti noi e per gli artisti intervenuti dalla Cina, dalla Russia, dalla Francia, dalla Georgia, dall’Italia e da altri Paesi. Per la scultura Presiedeva il Maestro Vighen Avetis , ben noto in Italia per la Sua ventennale attivitа che gli ha consentito di ottenere grandi risultati il piu` cospicuo dei quali e la Benedizione del Sommo Pontefic di una sua opera dedicata al Martirio degli Armeni. Premessa doverosa perche Lei possa inquadrare imediatamente l’ambiente culturale in cui si opera .

Pertanto sono onoratissimo di INVITARLA ALLA PRESENTAZIONE DI UN’OPERA INTITOLATA: «OMAGGIO ALLA PIAZZA DEL CAMPO DI SIENA» opera di  Cristoforo Maria Lippi.

La data da noi prescelta и 05.10.2019 e anno. A Vostra scelta.

Lei sarа nostro graditissimo ospite e scenderօ in un rinomato albergo della capitale. Il viaggio ed il soggiorno, a nostre spese, pevde Sue interviste alle televisioni ed ai giornali cosi` da rendere pubblico questo importante evento per il mondo della cultura delle buone relazioni Internazionali. Sarа nostra premura guidarla a maggiori Musei e Moonumenti della Cittа dopo aver incontrato i piu` Alti rappresentanti del Governo e della Presidenza della Repubblica Armena , Ministri e Autoritа, nonchй L’ Ambasciatore Italiano .

La Sua prestigiosa presenza e la Sua Riverita PERSONA saranno oggetto di una grande festa per tutti i Docenti e per i moltissimi ragazzi della nostra scuola. Noi amiamo SIENA e IL PALIO e la grande cultura Artistica del Suo grande Popolo famoso in tutto il mondo. Ci lega una passione innata per la bellezza, la lealtа, il coraggio , le Tradizioni . Sappiamo che Lei и PERSONA attenta e sensibile a questi grandi valori che sono patrimonio dell’ umanitа , perciт siamo trepidante nell ‘ attesa di averla tra noi .Lei saprа certamente che un Suo illustre concittadino , il Maestro Massimo Lippi и un nostro fratello nel cuore e nell’Arte di riunire Popoli e sentimenti Universali .La preghiamo , Illustrissimo Signor Sindaco di non deludere la nostra ardente preghiera di averla tra noi. Certi della Sua Nobile e Magnanima volontа di praticare il Bene La salutiamo distintamente con i migliori Auguri a Lei e alla Sua

Illustrissimo Signor Sindaco di Siena, sono il Direttore di Complesso Educativo Mkhitar Sebastatsi di Yerevan in Armenia. Il nostro programma di studi comprende una forte e convintaadesione alla cultura e all’ Arte Contemporanea, percio` si e` dato luogo nel luglio scorso ad una grande iniziativa che ha varcato i confini della nostra Nazione. Si trattava di un Simposio Internazionale di scultura in pietra e di studi sull’ Ambiente e sull’ Architettura. Un grande successo per tutti noi e per gli artisti intervenuti dalla Cina, dalla Russia, dalla Francia, dalla Georgia, dall’Italia e da altri Paesi. Per la scultura Presiedeva il Maestro Vighen Avetis , ben noto in Italia per la Sua ventennale attivitа che gli ha consentito di ottenere grandi risultati il piu` cospicuo dei quali e la Benedizione del Sommo Pontefic di una sua opera dedicata al Martirio degli Armeni. Premessa doverosa perche Lei possa inquadrare imediatamente l’ambiente culturale in cui si opera .

Pertanto sono onoratissimo di INVITARLA ALLA PRESENTAZIONE DI UN’OPERA INTITOLATA: «OMAGGIO ALLA PIAZZA DEL CAMPO DI SIENA» opera di  Cristoforo Maria Lippi.

La data da noi prescelta и 05.10.2019 e anno. A Vostra scelta.

Lei sarа nostro graditissimo ospite e scenderօ in un rinomato albergo della capitale. Il viaggio ed il soggiorno, a nostre spese, pevde Sue interviste alle televisioni ed ai giornali cosi` da rendere pubblico questo importante evento per il mondo della cultura delle buone relazioni Internazionali. Sarа nostra premura guidarla a maggiori Musei e Moonumenti della Cittа dopo aver incontrato i piu` Alti rappresentanti del Governo e della Presidenza della Repubblica Armena , Ministri e Autoritа, nonchй L’ Ambasciatore Italiano .

La Sua prestigiosa presenza e la Sua Riverita PERSONA saranno oggetto di una grande festa per tutti i Docenti e per i moltissimi ragazzi della nostra scuola. Noi amiamo SIENA e IL PALIO e la grande cultura Artistica del Suo grande Popolo famoso in tutto il mondo. Ci lega una passione innata per la bellezza, la lealtа, il coraggio , le Tradizioni . Sappiamo che Lei и PERSONA attenta e sensibile a questi grandi valori che sono patrimonio dell’ umanitа , perciт siamo trepidante nell ‘ attesa di averla tra noi .Lei saprа certamente che un Suo illustre concittadino , il Maestro Massimo Lippi и un nostro fratello nel cuore e nell’Arte di riunire Popoli e sentimenti Universali .La preghiamo , Illustrissimo Signor Sindaco di non deludere la nostra ardente preghiera di averla tra noi. Certi della Sua Nobile e Magnanima volontа di praticare il Bene La salutiamo distintamente con i migliori Auguri a Lei e alla Sua meravigliosa cittа di I SIENA .

                                                               Il Direttore​​​Ashot  Bleyan  

lustrissimo Signor Avvocato

Luigi De Mossi

Sindaco di Siena.

Illustrissimo Signor Sindaco di Siena, sono il Direttore di Complesso Educativo Mkhitar Sebastatsi di Yerevan in Armenia. Il nostro programma di studi comprende una forte e convintaadesione alla cultura e all’ Arte Contemporanea, percio` si e` dato luogo nel luglio scorso ad una grande iniziativa che ha varcato i confini della nostra Nazione. Si trattava di un Simposio Internazionale di scultura in pietra e di studi sull’ Ambiente e sull’ Architettura. Un grande successo per tutti noi e per gli artisti intervenuti dalla Cina, dalla Russia, dalla Francia, dalla Georgia, dall’Italia e da altri Paesi. Per la scultura Presiedeva il Maestro Vighen Avetis , ben noto in Italia per la Sua ventennale attivitа che gli ha consentito di ottenere grandi risultati il piu` cospicuo dei quali e la Benedizione del Sommo Pontefic di una sua opera dedicata al Martirio degli Armeni. Premessa doverosa perche Lei possa inquadrare imediatamente l’ambiente culturale in cui si opera .

Pertanto sono onoratissimo di INVITARLA ALLA PRESENTAZIONE DI UN’OPERA INTITOLATA: «OMAGGIO ALLA PIAZZA DEL CAMPO DI SIENA» opera di  Cristoforo Maria Lippi.

La data da noi prescelta и 05.10.2019 e anno. A Vostra scelta.

Lei sarа nostro graditissimo ospite e scenderօ in un rinomato albergo della capitale. Il viaggio ed il soggiorno, a nostre spese, pevde Sue interviste alle televisioni ed ai giornali cosi` da rendere pubblico questo importante evento per il mondo della cultura delle buone relazioni Internazionali. Sarа nostra premura guidarla a maggiori Musei e Moonumenti della Cittа dopo aver incontrato i piu` Alti rappresentanti del Governo e della Presidenza della Repubblica Armena , Ministri e Autoritа, nonchй L’ Ambasciatore Italiano .

La Sua prestigiosa presenza e la Sua Riverita PERSONA saranno oggetto di una grande festa per tutti i Docenti e per i moltissimi ragazzi della nostra scuola. Noi amiamo SIENA e IL PALIO e la grande cultura Artistica del Suo grande Popolo famoso in tutto il mondo. Ci lega una passione innata per la bellezza, la lealtа, il coraggio , le Tradizioni . Sappiamo che Lei и PERSONA attenta e sensibile a questi grandi valori che sono patrimonio dell’ umanitа , perciт siamo trepidante nell ‘ attesa di averla tra noi .Lei saprа certamente che un Suo illustre concittadino , il Maestro Massimo Lippi и un nostro fratello nel cuore e nell’Arte di riunire Popoli e sentimenti Universali .La preghiamo , Illustrissimo Signor Sindaco di non deludere la nostra ardente preghiera di averla tra noi. Certi della Sua Nobile e Magnanima volontа di praticare il Bene La salutiamo distintamente con i migliori Auguri a Lei e alla Sua meravigliosa cittа di I SIENA .

                                                               Il Direttore​​​Ashot  Bleyan  

cittа di I SIENA .

Illustrissimo Signor Avvocato

Luigi De Mossi

Sindaco di Siena.

Illustrissimo Signor Sindaco di Siena, sono il Direttore di Complesso Educativo Mkhitar Sebastatsi di Yerevan in Armenia. Il nostro programma di studi comprende una forte e convintaadesione alla cultura e all’ Arte Contemporanea, percio` si e` dato luogo nel luglio scorso ad una grande iniziativa che ha varcato i confini della nostra Nazione. Si trattava di un Simposio Internazionale di scultura in pietra e di studi sull’ Ambiente e sull’ Architettura. Un grande successo per tutti noi e per gli artisti intervenuti dalla Cina, dalla Russia, dalla Francia, dalla Georgia, dall’Italia e da altri Paesi. Per la scultura Presiedeva il Maestro Vighen Avetis , ben noto in Italia per la Sua ventennale attivitа che gli ha consentito di ottenere grandi risultati il piu` cospicuo dei quali e la Benedizione del Sommo Pontefic di una sua opera dedicata al Martirio degli Armeni. Premessa doverosa perche Lei possa inquadrare imediatamente l’ambiente culturale in cui si opera .

Pertanto sono onoratissimo di INVITARLA ALLA PRESENTAZIONE DI UN’OPERA INTITOLATA: «OMAGGIO ALLA PIAZZA DEL CAMPO DI SIENA» opera di  Cristoforo Maria Lippi.

La data da noi prescelta и 05.10.2019 e anno. A Vostra scelta.

Lei sarа nostro graditissimo ospite e scenderօ in un rinomato albergo della capitale. Il viaggio ed il soggiorno, a nostre spese, pevde Sue interviste alle televisioni ed ai giornali cosi` da rendere pubblico questo importante evento per il mondo della cultura delle buone relazioni Internazionali. Sarа nostra premura guidarla a maggiori Musei e Moonumenti della Cittа dopo aver incontrato i piu` Alti rappresentanti del Governo e della Presidenza della Repubblica Armena , Ministri e Autoritа, nonchй L’ Ambasciatore Italiano .

La Sua prestigiosa presenza e la Sua Riverita PERSONA saranno oggetto di una grande festa per tutti i Docenti e per i moltissimi ragazzi della nostra scuola. Noi amiamo SIENA e IL PALIO e la grande cultura Artistica del Suo grande Popolo famoso in tutto il mondo. Ci lega una passione innata per la bellezza, la lealtа, il coraggio , le Tradizioni . Sappiamo che Lei и PERSONA attenta e sensibile a questi grandi valori che sono patrimonio dell’ umanitа , perciт siamo trepidante nell ‘ attesa di averla tra noi .Lei saprа certamente che un Suo illustre concittadino , il Maestro Massimo Lippi и un nostro fratello nel cuore e nell’Arte di riunire Popoli e sentimenti Universali .La preghiamo , Illustrissimo Signor Sindaco di non deludere la nostra ardente preghiera di averla tra noi. Certi della Sua Nobile e Magnanima volontа di praticare il Bene La salutiamo distintamente con i migliori Auguri a Lei e alla Sua meravigliosa cittа di I SIENA .

                                                               Il Direttore​​​Ashot  Bleyan  

                                                               Il Direttore​​​Ashot  Bleyan  

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s