Come dire l’ORARIO in ITALIANO: “Che ora è? Che ore sono? Sono le…”

Բառապաշար

Ժամը քանի՞սն էChe ora è?
Ժամը քանիսի՞նA che ora?
Ժամը 1:00 էÈ l’una
Ժամը 9:45 էSono le nove e quarantacinque
Ժամը 9:00-ինAlle nove
ԿեսօրMezzogiorno
Ժամը 4:00-ինAlle quattro
ԿեսգիշերMezzanotte
ԱռավոտMattino
Կեսօրից հետո/ցերեկPomeriggio
ԵրեկոSera
ԳիշերNotte

Dire l’ora in italiano

L’orario è fondamentale per qualsiasi tipo di comunicazione perché ci permette di prendere appuntamenti e di orientarci nel tempo. Ma come funziona in italiano?

Se hai bisogno di sapere l’orario puoi chiedere”Che ora è?” oppure “Che ore sono?“, entrambe le forme sono corrette.

Se invece devi rispondere a queste domande, dovrai usare la formula “Sono le …

Per esempio:

h. 02:00 → Sono le 2

h. 07:00  → Sono le 7

 

Le uniche eccezioni in cui si usa “È…“ sono:

h. 01:00 → È l’una

h. 12:00 se usiamo l’espressione → È mezzogiorno

h. 24:00 se usiamo l’espressione → È mezzanotte

 

Ora devi sapere che in Italia ci sono due modi per dire l’ora:

1) sistema delle 24 ore

In esso usiamo i numeri da 1 a 24 per le ore, seguiti dai numeri da 1 a 60 per i minuti.

Per esempio:

h. 08:50 → Sono le 8 e 50

h. 17:35 → Sono le 17 e 35

h. 09: 15 → Sono le 9 e 15

 

2) sistema delle 12 ore

In esso usiamo i numeri da 1 a 12 per le ore, seguiti dai numeri da 1 a 60 per i minuti e poi, se è necessario specificare, aggiungiamo “di mattina”, “di pomeriggio”, “di sera” o “di notte”.

Per esempio:

h. 16:20 → Sono le 4 e 20 di pomeriggio

h. 20:00 → Sono le 8 di sera

h. 03:00 → Sono le 3 di notte

Ripassa i numeri!

 

Adesso vediamo alcune particolarità:

h. 20:15

Che ore sono? Sono le 20 e 15 oppure le 8 e 15 di sera, è vero! Ma puoi anche dire che “Sono le 8 e un quarto (di sera)

 

h. 09:30

Che ora è? Sono le 9 e 30, ma puoi anche dire che “Sono le 9 e mezza (di mattina)

 

Inoltre, a partire da 40 minuti, è possibile dire l’orario in questo modo:

numero dell’ora seguente + MENO + numero dei minuti mancanti all’ora seguente

Ad esempio:

h. 05:40 → Sono le 6 meno 20

h. 10:45 → Sono le 11 meno un quarto

h. 06:55 → Sono le 7 meno 5

 

ATTENZIONE!

Queste formule (“e un quarto”, “e mezza”, “meno”) sono utilizzate generalmente solo con il sistema delle 12 ore!

Sappiamo che questo sistema è piuttosto complesso, per questo ti lasciamo qui un’immagine riassuntiva:

Բառապաշար

Ո՞ր օրըChe giorno?
Ո՞ր ամսինChe mese?
Ե՞րբQuando?
Ե՞րբ է ձեր ժամադրությունըQuand’è il tuo appuntamento?
ՀետոDopo
Արթնացրեք ինձ ժամը 8-ինSvegliami alle otto
ՄիշտSempre
Կարո՞ղ ենք դրա մասին խոսել վաղըPossiamo parlarne domani?
ՄինչևPrima
ՎաղPresto
Ավելի ուշPiù tardi
Շատ անգամMolte volte
ԵրբեքMai
ՀիմաOra
Մի անգամUna volta
ԵրբեմնA volte
ՇուտովPresto

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s