Рубрика: Ւտալերեն լեզու

In treno ( գնացքում)

 

IN TRENO

Manuela: Ciao Giorgia, come stai?
Giorgia: Bene, grazie! E tu?
Manuela: Anch’io! Oh, ciao Veronica! Che piacere vederti! Dove vai?
Veronica: Ciao Manuela! Io vado a Milano. E tu?
Manuela: Anch’io vado a Milano.
Veronica: Lei è una tua amica?
Manuela: Sì, studiamo insieme all’università.
Veronica: Piacere, io sono Veronica! E tu come ti chiami?
Giorgia: Piacere, io mi chiamo Giorgia. Di dove sei?
Veronica: Io sono di Cagliari, e tu?
Giorgia: Io sono di Sassari ma studio a Cagliari. E tu che cosa fai?
Veronica: Anch’io sono una studentessa. Quanti anni hai?
Giorgia: 20. E tu?
Veronica: Io ho 21 anni.

Рубрика: Ւտալերեն լեզու

I dialoghi

I dialoghi

Dialogo informale:

A: Ciao Monica, ci vediamo dopo!
B: Ciao Tania, a più tardi!

A: Buonanotte Valentina, alla prossima volta!
B: Ciao, a presto!

Dialogo formale:

A: ArrivederLa professoressa!
B: Arrivederci ragazzi! A domani!

Dialoghi informali:

A: Giulia, ti presento il mio amico David.
B: Piacere di conoscerti!
C: Piacere mio!

A: Maria, ecco il mio nuovo vicino.
B: Piacere, io sono Maria. Tu come ti chiami?
C: Mi chiamo David, piacere!

Dialoghi formali:

A: Buonasera signora Riva, le presento il mio amico.
B: Sono Giovanna, molto lieta!
C: Piacere, David.

A: Scusi, è lei la dottoressa Rossi?
B: Si sono io, e lei come si chiama?
A: Sono Maria Ricci, piacere.

http://www.oneworlditaliano.com/dialoghi-in-italiano/presentazioni.htm

Рубрика: 2018-2019 ուստարի, Ճամբարային նախագծեր

Երկարացված օրվա ճամբար.նոյեմբերի 26-ից-30-ը՝պատրաստություն ձմռան

iojՆոյեմբերի 26, երկուշաբթի

13:35-14:35-բակային խաղեր

14:35-15:00-ճաշ

15:00-15:30-այլընտրանքային նկարչություն՝աղով

16:00-16:25-տրամաբանական խաղեր

16:25-16:35-դասարանի մաքրում

16:35-16:45-տուն ճանապարհում

 

Նոյեմբերի  27,երեքշաբթի

13:35-14:35-մարզադահլիճ

14:35-15:00-ճաշ

15:00/15:30-սովորում ենք ձմռան ամիսները

15:30-16:00-նկարում ձմռան մրգեր

16:00-16:25-տրամաբանական խնդիրների լուծում

16:25-16:35-դասարանի մաքրում

16:35-16:45-տուն ճանապարհում

 

Նոյեմբերի 28,չորեքշաբթի

13:35-14:35-բակային խաղեր

14:35-15:00-ճաշ

15:00-15:30-սովորում ենք ձմեռային հագուստները

15:30-16:00-հանելուկներ ձմռան մասին

16:00-16:25-տեխնոլոգիա

16:25-16:35-դասարանի մաքրում

16:35-16:45-տուն ճանապարհում

 

Նոյեմոերի 29,հինգշաբթի

13:35-14:35-մարզվում ենք

14:35-15:00-ճաշ

15:00-15:30-ձմեռվա կենդանիներ 

(արջը,սկյուռիկ,ձմեռող թռչուններ)

15:30-16:00-նկարում կենդանիներին

16:00-16:25-տրամաբանական խաղեր

16:25-16:35-դասարանի մաքրում

16:35-16:45-տուն ճանապարհում

 

Նոյեմբերի 30,ուրբաթ

13:35-14:35-բակային խաղեր

14:35-15:00-ճաշ

15:00-15:30-ձմռամը վերաբերող բառերով նախսդասություններ ասում

15:30-16:00-կավով աշխատանք

16:00-16:25-paint ծրագրով աշխատանք

16:25-16:35-դասարանի մաքրում

16:35-16:45-տուն ճանապարհում

 

 

 

Рубрика: Ւտալերեն լեզու, Իտալերնի նախագծերը

Նախագիծ՝«Իտալական ամանոր»

Վայր՝ Միջին դպրոց

Մասնակիցներ՝ ընտրովի խումբ

Ժամկետը՝ դեկտեմբերի  4-ից-24-ը

            Նպատակ՝

  • Սովորողները ծանոթանում են Իտալիայի գլխավոր տոներից մեկին՝Նոր տարուն (capodanno)
  • Նոր բառապաշար՝ բառեր եւ բառակապակցություններ
  • Ամիսները  եւ   եղանակների ուսուցանում
  • Տոնական  իտալական խոհանոցի ծանոթացում
  • Տոնական երգի ուսուցում  
  • «Buon Natale»  
  • Սովորել նոր բառեր
  • Լավացնել արտասանությունը
  • Բարելավել կարդալու հմտությունները
  • Թարմացնել բառապաշարը
  • Կրկնել քերականությունը,կառուցվածքը
  • Բարելավել գրելու հմտությունները

   

           Խնդիր՝

  •   Ճանաչում տվյալ երկրի մշակույթը,ազգային  սովորույթները
  • Տոնական խոհանոցին
  • Օգնել սովորողին ընդլայնել իրենց բառապշարը
  • Լավացնել քերականականությունը
  • Արտասանությունը
  • Խմբով աշխատելու ,մեկը մյուսին լսելու ունակությունը
  • Ինքնուրույն թարգմանելու ունակությունը

 

Ընթացքը՝

  • Սովորողները համացանցից հավաքում են տեղեկություններ Նոր տարվա  եւ Սուրբ ծննունդի վերաբերյալ
  • Ինչպիսի ուտեստներ են պատրաստում եւ ինչ են դնում տոնական սեղանին եւ պատրաստում  իտալական պիցցա
  • Տոնին վերաբերող բառեր եւ բառակապակցություններ են գրում ՝թարգմանում
  • Ամիսներն ու եղանակները սովորում անգիր
  • Երգը լսում ՝փորձում գտնել ծանոթ բառեր եւ բառակապակցություններ ,թարգմանում եւ սովորում
  • Շնորհավորական նախադասություններ սովորում(մեկը մյուսին շնորհավորում) եւ ձայնագրում

 

Արդյունքում՝

  • Սովորում եւս  մեկ երգ
  • Սովորում ենք տոնական նոր բառեր ,բառակապակցություններ
  • Հարստացնում բառապաշարը
  • Համախմբված լինում
  • Զարգանում է արտասանությունը
  • Ամփոփում մի գեղեցիկ տեսանյութով

 

 

 

 

Рубрика: Ճամփորդություններ

Նոյեմբերի 21

 

Ճամփորդություն դեպի «Ռուսական արվեստի թանգարան» ։Երեխաները շատ ոգեւորված էին եւ ուրախ։

Թանգարանում նրանք ծանոթացան տարվա 4 եղանակներով պատկերված կտավներին։

Այնուհետեւ լսեցին հեքիաթը ՝«4 քույրերը» եւ  յուրաքանչյուրը  նկարեց  իրենց սիրելի. եղանակը։

 

Այնուհետեւ մի փոքր զբոսանք Կասկադում։